Исследование учащихся Знаки препинания в современном Интернет-языке

Материал из ПримаВики
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Проблемный вопрос

Модно ли использовать знаки препинания в переписке по ICQ, при общении в чатах?

Гипотеза

Я думаю,что в текстовых сообщениях Интернет-переписки не модно использовать знаки препинания, т.к. они замедляют письменное общение.

План проведения исследования

  1. Сколько знаков препинания в русском языке и каковы их функции?
  2. Как зарождались знаки препинания и правила их употребления?
  3. Анализ Интернет-переписки.
  4. Выводы по теме.

Наше исследование

Знаки препинания — элементы письменности, выполняющие вспомогательные функции разделения (выделения) смысловых отрезков текста, предложений, словосочетаний, слов, частей слова, указания на грамматические и логические отношения между словами, указания на коммуникативный тип предложения, его эмоциональную окраску, законченность, а также некоторые иные функции.

Как известно, в системе современной русской пунктуации 10 знаков препинания: точка [.], запятая [,], точка с запятой [;], многоточие […], двоеточие [:], вопросительный знак [?], восклицательный знак [!], тире [-], скобки [()] и кавычки [" «].

Виды знаков препинания: знаки выделения (их функции - обозначение границ синтаксических конструкций, которые дополняют, поясняют члены предложения; интонационно-смысловое выделение частей предложения, конструкций, содержащих обращение или отношение говорящего к своему высказыванию): две запятые и два тире (единые парные знак), скобки, кавычки; знаки отделения (их функции - обозначение границ между отдельными независимыми предложениями, между однородными членами предложения, между простыми предложениями в составе сложного; указание на тип предложения по цели высказывания, по эмоциональной окраске):точка, вопросительный и восклицательные знаки, запятая,точка с запятой, двоеточие, тире, многоточие; особым знаком препинания является красная строка (обозначает начало нового поворота в повествовании). Знаки препинания бывают одиночными и парными. Парные знаки препинания обозначают, что постановка первого знака препинания требует постанову второго. К ним относятся две запятые и два тире (как единые знаки), скобки и кавычки.

История русской пунктуации Пунктуация появилась намного позже, чем запись слов с помощью алфавита. До конца XV века текст писался или вообще без промежутков между словами, или делился на нерасчлененные отрезки.

Текст старослав.jpg

Раньше всех была введена точка (с 80-х годов XV века), затем запятая (к концу первой четверти XVI века). Появившаяся после них точка с запятой вначале употреблялась и как знак вопроса, и как промежуточный знак между двоеточием и запятой.

В книгах первой половины 16 века уже использовались запятая, точка с запятой, вопросительный знак. Чуть позже появился восклицательный знак.

В “Грамматике словесности” Мелентия Смотрицкого (1619 год) появились круглые скобки, которые называли “вместным знаком”.

К концу XVIII века стали известны тире, кавычки и многоточие. Тире (или “черту”) первым начал применять русский писатель и историк Николай Михайлович Карамзин. А языковед А. Барсов, ученик М. В. Ломоносова, называл этот знак “молчанкой”.

Другие знаки препинания раньше тоже имели иные наименования: точку с запятой называли “полуточием”, восклицательный знак – “удивительным”, кавычки – “пресекательным” или “отменительным” знаком, и пернос – “единительным”. Подробнее смотри: http://www.znaki-pr.ru/texts/history_of_punctuation_marks.html

Принципы русской пунктуации: синтаксический (структурный) смысловой интонационный Таким образом, современная пунктуация опирается и на структуру, и на смысл, и на интонационное членение речи в их взаимодействии.Это позволяет сделать нашу речь понятной, логичной, эмоциональной.

Интернет-переписка

Старославянская письменность, как известно, вообще исключала даже пробелы между словами. Однако в определенный момент знаки препинания стали значить много, и кое-кому стоили жизни (вспомним знаменитое «Казнить нельзя помиловать»). Поэтому впоследствии знаки препинания были восстановлены.

Но что происходит со знаками препинания в Интернет-переписке? При анализе текстовых сообщений в Интернет-чатах, переписки в ICQ мы убедились, что, действительно, в этих текстах крайне мало знаков препинания. Пишущие стремятся общаться быстро, им некогда задумываться о постановке знаков препинания, если те сами не "напрашиваются". Так, один из пользователей при обсуждении проблемы грамотности ответил:" А мнэ всё равно!!!!!!! Попробуйте сами ответить на такое каличество вапросов без единой ошибки и все хатят пабыстрее и без зомедлений.!?,!","Да уж... Я тоже, вообще-то, трепетно отношусь к русскому языку, но на форумах, да еще с таким посещением, еще на запятые внимание обращать... Не в обиду будет сказано, но это уже занудство. Тут столько всяких претензий да недовольств, обоснованных и не очень, да на все надо вежливо ответить, разобраться, тут и без запятых работы..."

Однако, справедливости ради, следует отметить, что есть в чатах и "защитники языка": "А мне кажется, что может кто-то лишний раз задумается о своей грамотности и будет более внимателен когда пишет (не обязательно на форуме, но и в обыденной жизни). У нас здесь неформальное общение, мы друг друга принимаем такими как есть, но согласитесь, что может в жизни получится и смешная ситуация или ситуация не в вашу пользу- например на работе или в госучреждении, где документ с ошибками вызовет недоумение или сформирует о вас представление как о неграмотном человеке. Я не призываю всех взять в руки учебники, могу только посоветовать побольше читать хороших книг и повнимательней читать то, что написано вами."

Анализируя интернет-переписку, мы заметили, что знаки препинания чаще встречаются в текстах, созданных взрослыми грамотными людьми. А в молодежном общении количество знаков препинания сокращается по причине безграмотности, из-за недостатка времени для проверки грамотности или чтобы не выделяться. Другая особенность письменного общения в молодежной среде: переизбыток знаков препинания с целью выражения эмоций пишущего.

В ходе нашего исследавания мы заметили интересную особенность:в последнее время знакам препинания возвращается их первоначальное назначение – появляются комбинаций знаков препинания, означающие эмоции.

Znaki prepinaniya.jpg

Это всем знакомые смайлики :-) ;-Р =0 и еще множество других. На сайте Lingvoforum обсуждался вопрос "Считать ли смайлик знаком препинания?" Ряд пользователей отлетили утвердительно: " Считать ли смайлик знаком препинания? Мне как-то подсознательно после него в конце предложения уже не хочется ставить точку. Да и не смотрится она.

Smail25.gif

Естественно, что речь идет не о СРЛЯ, а об интернет-варианте языка с использованием различных пиктограмм." Большинство собеседников согласились: "Предлагаю считать! Смайлики состоят из знаков препинания, совокупность знаков препинания назвали пунктуацией, одно из назначений пунктуации - графическая организация печатного текста... А смайлики же организуют текст? "

Но всех переплюнула реклама одного из провайдеров сотовой связи, когда из знаков препинания складываются целые картины. Что ждет знаки препинания? То ли еще будет! Мы уверены: За знаками препинания – будущее!

Вывод

1. Знаки препинания используются в Интернет-языке с разной степенью интенсивности: в молодежных текстах их меньше, чем в переписке людей старшего поколения.

2. Отсутствие знаков препинания в некоторых случаях затрудняет понимание текста, поэтому мы считаем постановку знаков на письме необходимой. Пунктуация служит взаимопониманию людей! От правильного понимания текстов зависят отношения между людьми, поведение, настроение, здоровье, жизнь!

3. Правила пользования знаками препинания:

  • Напишите предложение словами.
  • Осознайте то, что вы хотели сказать этим предложением.
  • Преисполнитесь эмоциями, соответствующими смыслу данного предложения.
  • Поставьте знаки препинания между словами, и прочтите.
  • Если во время прочтения эмоции не соответствовали задуманным, повторите пункты 3 и 4.
  • Не стремитесь ставить знаков препинания больше, чем нужно!!!!! Это бесит……

4. Предлагаем считать смайлики знаками препинания.

на страницу проекта